TELEVISIE
 llery
Queen kan dan wel de grootste fictieve Amerikaanse detective zijn, ondanks verschillende
pogingen in diverse stijlen werd hij nooit echt juist
weergegeven noch op het witte doek noch op het kleine scherm. De grote complexiteit van de
omgevingen en de diepte van de karakters die kenmerkend waren voor de buitengewone serie
Queen verhalen overleefde praktisch nooit de pogingen om ze in een visueel formaat over te
zetten. Soms werden de figuren uit de boeken, verkeerdelijk, in een komische context
geplaatst (een van de eerste 'film-Queen's' was de komiek Eddie Quillan). Net als bij de 'radio-Queen' verscheen de televisieversie over 26
jaar op de drie netwerken (maar ook gesyndiceerd). De figuur van Ellery Queen maakte maar één echte
succesvolle overtocht naar het (kleine) scherm in een NBC serie, met een gerechtvaardigde
basis in de boeken voor de meeste eigenschappen die werden weergegeven door Jim Hutton,
die de titelrol gestalte gaf. De show, die in ons land tijdens de jaren '70 werd
uitgezonden door de TROS (Nederland), gaf blijk van een volwassen zin voor humor en zijn
plaatsing in 1947 kreeg met de bijhorende nostalgie een belangrijke troef in handen die
zeker zal hebben bijgedragen tot het succes van de reeks. Nadat de laatste aflevering werd
uitgezonden, lagen er nog een aantal scripts te wachten, waarvan sommigen zeer goed. Vele
werden gerecupereerd in de kortdurende NBC serie "The Eddie Capra
Mysteries" met Vincent Baggetta in de hoofdrol. Men probeerde de
elementen van "Columbo" te mengen met deze uit "Ellery Queen"
wat uiteindelijk op niks uitdraaide daar de hoofdrol totaal verkeerd gekozen was. Een van
de beste, niet gebruikte scripts, "The Adventure of the Grand Old
Lady" (waarin een bekend detectiveschrijver sterft en
Ellery een oude zaak oprakelt waarin hij persoonlijk betrokken was..), werd aangepast voor een aflevering van "Murder,
She Wrote" met Jessica Fletcher in de 'EQ rol'. Van
hetzelfde schrijversduo dat de 'Hutton-series' voortbracht komt ook het
immens populaire 'Columbo' en in de allereerste aflevering van die serie ("Murder by the Book"
- 15 september '71) lieten ze een
wereldberoemd
 detectiveschrijver zijn medeschrijver vermoorden in
onvervalste 'perfecte moord' stijl, om uiteindelijk te worden ontmaskerd
door sloddervos Columbo. Het was geen geheim dat men zich hier op Dannay en
Lee had geïnspireerd alhoewel het hoofdpersonage van hun boeken, Mrs.Melville
meer een Miss Marple-kloon was. |
  he
Adventures of Ellery Queen
Producers:Norman and Irving Pincus In het prille begin van TV, werden series nog live uitgezonden
(maar blijkbaar wel op tape gezet). Richard Hart, groot, potig en geflaneerd met een sportieve maar geheel niet samengaande
Errol Flynn snor was de ster van " De Avonturen van Ellery Queen"ook
aangekondigd als "Kaiser-Frazer Adventure in Mystery". Florenz Ames speelde
Inspecteur Richard Queen.
Syndicated
(Norvin/Arrow) 1954-1956 De vertolkingen kregen een zekere graad van authenticiteit daar Ames zijn rol kende en zowel Hugh Marlowe en Charlotte Keane hun rol reeds op de radio vastlegden. Bovendien leken de twee hoofdacteurs ook sprekend op de beschrijvingen in de boeken. De gestelde productie-eisen van deze gesyndiceerde versie zeer laag net als de gebruikt scripts. Er werden 32 episodes gefilmd. De naam van de serie werd veranderd in 'Mystery Is My Business' tijdens de heruitzending van de reeks in 1956. Het Ellery Queen thema uit de serie werd gecomponeerd door Ray Carter (pseudoniem voor Maurice Krumbein). In 1954 deed acteur John Ireland het reclamebureau 'Young and Rubicam' een proces aan omdat ze hem niet weerhielden voor de rol van Ellery Queen in deze serie. De zaak werd uiteindelijk geregeld in Ireland's voordeel buiten de rechtzaal om. Dit werd gezien als het bewijs dat acteurs, gelabeld als politieke nonconformisten, systematisch werden gediscrimineerd bij het verkrijgen van werk.
Producer: Albert McCleery Gedurende de eerste twintig weken werd Ellery gestalte gegeven door de veel te jonge en knap uitziende George Nader. De scripts waren armtierig en het acteren zelf abominabel. Men vertrok van het idee om een aantal echte Queenverhalen te verfilmen en zes van de eerste acht waren dan ook adaptaties van echte Queenverhalen. Daarnaast gebruikte men verhalen van andere auteurs waarin Ellery de heldenrol kreeg wat uiteindelijk ook niet echt 'hielp'. De show werd live uitgezonden vanuit Hollywood, maar toen de productie overschakelde naar New York, nam Lee Philips de EQ rol over en werd de Inspecteur uit de verhalen geschrapt. Philips gaf Ellery weer als een zelfbewuste man met voldoende voeling, wat uiteindelijk ook veel dichter bij de originele concepten lag. Alleen gebruikmakend van originele scripts werd de show opgenomen op videotape en de titel verkort tot "Ellery Queen"
|
|
|
| Inleiding | Plattegrond | Q.B.I. | Liist Verdachten | Wie? | Q.E.D.
| Moord en
scene | Nieuw |
Auteursrecht Copyright © MCMXCIX-MMIX Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden. |
Dumont,
14 oktober 1950- 1951 
Deze eerste serie werd volledig live uitgezonden en was naar de
toen geldende normen bij Dumont goed gemaakt. De show verscheen op het Dumont Network in
het begin van 1950 en iedere episode was ongeveer 25 minuten lang. In 1951, na pas vier
maanden en minder dan een derde van het seizoen, stierf Hart tijdens een
repetitie aan een hartaanval en werd op 24 uur vervangen door de iets oudere, slankere en meer minzame Lee Bowman.
